Maraton w Koszycach – informacje, innowacje, historia
Z duchem czasu dla biegaczy
Rosnące zainteresowanie oraz bogaty program konkurencji przewidzianych na Koszycki Maraton Pokoju generują ogromną liczbę pytań od biegaczy. Przychodzą e-maile, dzwonią telefony, odpowiadamy w mediach społecznościowych.
Jednak głód informacji jest tak duży, że nie jesteśmy w stanie reagować natychmiast. Dlatego też, we współpracy z firmą Slovensko.ai, postanowiliśmy zaangażować sztuczną inteligencję i uruchomić nowego asystenta na naszej stronie internetowej. Od teraz komunikację wspierać będzie inteligentny asystent AI – MarathonBot.
Nasz wirtualny, wielojęzyczny asystent ma za zadanie odpowiadać w czasie rzeczywistym na dużą liczbę podstawowych pytań, a jednocześnie jest technologicznie przygotowany do stopniowego rozszerzania, udoskonalania i aktualizowania swojej wiedzy. Nie może przy tym zasłaniać się zmęczeniem, późną porą czy świętami…
Wierzymy, że ta nowa funkcja – która, według naszej wiedzy, nie ma precedensu na wydarzeniach tego typu na Słowacji szybko się przyjmie, umożliwiając biegaczom natychmiastowy dostęp do informacji o rejestracji, warunkach biegu, ewentualnych zmianach, ograniczeniach czy korzyściach.
Mamy świadomość, że pierwsza faza działania przebiegać będzie w trybie testowym, dlatego opinie i doświadczenia użytkowników będą dla nas bardzo ważne. Tylko dzięki nim będziemy mogli dalej rozwijać to technologiczne udogodnienie z korzyścią dla wszystkich uczestników MMM.
Skrzynka mailowa wirtualnego asystenta:
marathonbot@kosicemarathon.com
Łatwo i szybko
Po wprowadzeniu sztucznej inteligencji, przedstawiamy kolejną usługę mającą na celu zwiększenie komfortu naszych biegaczy.
W wielu maratonach (w tym w koszyckim) upływa dużo czasu między rejestracją a dniem zawodów — często ponad dziesięć miesięcy. W tym okresie życie i plany biegowe mogą się diametralnie zmienić czasami uniemożliwiając udział z różnych powodów. Dlatego postanowiliśmy rozbudować nasze dotychczasowe rozwiązania i uczynić proces jeszcze wygodniejszym dla uczestników.
Zaprogramowaliśmy nowe funkcje i w pełni zautomatyzowaliśmy proces przekazywania pakietu startowego innemu (nowemu) uczestnikowi. Do tej pory transfer wymagał formalnego wniosku i akceptacji. Od teraz zawodnik może wykonać tę operację bezpośrednio na swoim koncie. Po wypełnieniu i przesłaniu formularza, system wygeneruje i wyśle kod rejestracyjny dla „zastępczego” biegacza, który będzie mógł się zarejestrować, korzystając z tego kodu.
https://registration.kosicemarathon.com/
Udogodnienie oszczędzi czas zarówno biegaczom, jak i administracji Maratonu w Koszycach. Mamy również nadzieję, że zredukuje inne formy przekazania pakietów, które nie są dozwolone w świetle oficjalnych zasad.
Aby zapoznać się szczegółowo z nowymi warunkami, zalecamy przeczytanie całego Regulaminu Maratonu w Koszycach, który wyjaśnia również powyższe procedury.
Tłumaczenie oparto na standardowych ekwiwalentach „simple” → proste, „fast” → szybkie , co odpowiada polskiemu „szybko i sprawnie” w podobnych kontekstach
Kolejne rekordy na listach startowych
Ostatnie podsumowanie stanu zapisów na bieg przeprowadziliśmy 21 maja. Niespełna miesiąc później liczenie powtórzyliśmy.
Podczas gdy w maju informowaliśmy o 10 000 zapisanych biegaczy, już 19 czerwca przekroczono kolejną granicę – liczba zarejestrowanych przekroczyła 12 000. Dziś, gdy do startu pozostało nieco ponad 3 miesiące, wchodzimy w ostatnią fazę – ostatnią ćwiartkę numerów startowych. Dlatego jeśli chcesz mieć swój numer, nie zwlekaj z rejestracją:
https://registration.kosicemarathon.com/
Ulubiony bieg Veroniki
Ulice Koszyc rozświetliły się w sobotę 21 czerwca kolorową falą biegaczek podczas Ness Velvet Run.
Za każdą uczestniczką stało mnóstwo czynników: determinacja, radość ruchu i chęć wsparcia profilaktycznych programów organizacji non-profit Nie rakovine (Nie rakowi) – na rzecz walki z nowotworem.
Gdyby wybrać tylko jedną opowieść spośród setek, byłaby nią historia Veroniki Kozákovej. W zeszłym roku triumfowała w biegu na 10 km, a w tym roku dorzuciła zwycięstwo na dystansie półmaratonu. Przed startem podzieliła się swoimi odczuciami:
„To mój ulubiony bieg w całym roku. Zawsze na niego czekam ze względu na wyjątkową atmosferę. Widzę jak wiele radości przynosi Velvet wszystkim wokół mnie.”
Veronika w maj podczas Półmaratonu w Koszycach odniosła zwycięstwo w ćwierćmaratonie.
Co tu więcej dodawać? Jeśli jesteś zainteresowany pełnymi wynikami, kliknij poniżej. A jeśli chcesz poczuć, czym dla uczestniczek jest ten bieg, dołącz osobiście do kolejnego Ness Velvet Run.
https://championchip.cz/new/livetime24/clasic/2025062112
Semi Elite – zgłoś swój akces do 1 strefy startowej
Od kilku lat w Koszycach w przygotowywaniu listy startowej używa się określenia Semi Elite.
Organizatorzy przypisują do tej grupy zawodników, których wyniki kwalifikują do stania w strefie startowej tuż za głównymi faworytami.
Aby obiektywnie skompletować tę grupę, potrzebnych jest kilka kroków. Jeśli uważasz, że Twoje czasy poniżej 3 godzin kwalifikują Cię do tej grupy, możesz zgłosić się do sektora nr 1. Proces jest prosty.
Na swoim koncie biegacza w trakcie rejestracji otwórz sekcję „Notatki” i wpisz swój najlepszy czas maratoński uzyskany po 1 stycznia 2022 r. Podaj także nazwę i datę maratonu, w którym go osiągnąłeś, a najlepiej – link do oficjalnych wyników. Po sprawdzeniu zgłoszeń biuro Maratonu w Koszycach zdecyduje o przydziale numerów startowych do sektora Semi Elite. W tym roku do tego grona przyjmowanych będzie maksymalnie 100 biegaczy.
Przypominamy, że oprócz miejsca startowego, organizatorzy Maratonu w Koszycach przewidzieli dla tej grupy dodatkowe korzyści – w tym specjalne nagrody finansowe dla czołowych, krajowych zawodników.
https://registration.kosicemarathon.com/
Hołd dla Johna Farringtona
W naszej sekcji „Gwiazdy w Koszycach” poświęconej największym postaciom w historii maratonu, dokonujemy wyjątkowego, nieplanowanego uhonorowania – wspominamy Johna Farringtona.
Powodem tej decyzji jest niestety tragiczna wiadomość. Jeden z najlepszych australijskich biegaczy XX wieku zmarł 15 czerwca 2025 roku w wieku 82 lat.
W trakcie swojej kariery zdobył cztery tytuły mistrza Australii i dwukrotnie reprezentował swój kraj na igrzyskach olimpijskich – w Meksyku 1968 roku oraz w Montrealu 1976.
Największe sukcesy odniósł między tymi dwoma występami olimpijskimi: wygrał Maraton Pokoju w Koszycach w 1972 roku, zajął drugie miejsce w Fukuoce w tym samym sezonie, a w 1973 roku został sklasyfikowany na pierwszym miejscu w światowym rankingu maratończyków. Zawdzięczał to wynikowi 2:11:13 jaki osiągnął podczas maratonu w Sydney.
Warto podkreślić, że Farrington miał wyjątkowo serdeczny stosunek do Koszyc – więź ta umocniła się jeszcze bardziej podczas jego wizyty w 2012 roku, kiedy powrócił jako honorowy gość Międzynarodowego Maratonu Pokoju – dokładnie 40 lat po swoim pamiętnym zwycięstwie.
Stulecie Maratonu Koszyckiego:
https://www.run24.sk/p/kniha-100-rocie-maratonu-v-kosiciach
8.10.1972, Košice – wyniki maratonu mężczyzn:
Muži
- John FARRINGTON (AUS) 2:17:34,4
- Eric AUSTIN (GBR) 2:17:54,4
- Kalle HAKKARAINEN (FIN) 2:18:59,4
